Cat Voice

MEMO用&讀書心得
<< 赤朽葉家の伝説 | main | 恋のはなし >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | スポンサードリンク |
容疑者Xの献身
再次說明本地閱讀的是簡體中文版。
這次南海的書感覺還不錯,裝幀不俗氣,雖然硬皮外的書套很容易損壞,不適合圖書館做保護書皮的作業,這是題外話。
翻譯才是重點。別的不說,真的很流暢。我難得地又體會一次飛速又充實的閱讀之旅,非常愉快。個別字句肯定有待斟酌,但是原作者特有的一氣呵成感沒有被破壞,雖然文筆的老辣和沉穩,譯筆尚有欠缺。

故事方面,啊,我是沒有看過伽利略的人,但是不妨礙閱讀這本。
揭示謎底的地方真的很有趣。雖然總覺得最後硬是要把本格和社會兩種派別結合起來的感覺?
有點想入手日文版了……等匯率正常點就入吧。
| 一般向小説 | 23:52 | - | - | ミケねk |
スポンサーサイト
| - | 23:52 | - | - | スポンサードリンク |
CALENDAR
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< May 2018 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
LINKS
PROFILE
ミニ本棚
tuna